Penso che la morte sia piu' come un afterparty, dove tutto il mondo va allo stesso club a bere qualche birra e fumare qualcosa.
Mislim da je smrt više nalik opuštanju posle žuraje, gde svi idu u isti klub i popiju neko pivo, - tu i tamo nešto poduvaju...
Non posso credere che non ci sia piu'.
Ne mogu da verujem da je više nema.
Credo che non ci sia piu' nulla che possiamo fare ormai.
Nisam sigurna da možemo išta više uèiniti.
Non ho mai visto nessuno... che sia piu' disponibile di te.
Никад нисам видео неког тако срдачног према људима као што си ти.
E sono arrivato a ritenere che quella possibilita', per quanto incredibile ora sia piu' una probabilita'.
Posle sam stekao uverenje da je ta moguænost... koliko god bila èudna, zapravo verovatnost.
E' probabile che tocchera' anche a me, ma credo che sia piu' facile che, la prossima volta che ci incontriamo, sia tu ad assaggiare la mia.
Vjerovatno ja hoæu. Ali mislim da æe to biti sledeæi put kad se sretnemo. Ti se samo nadaj...
Tipo che Plutone non sia piu' un pianeta e che un brontosauro abbia smesso di essere un dinosauro.
Kao, Pluton više nije planeta, a brontosaurus je prestao da bude dinosaurus.
Beh, forse crede che non ci sia piu' nulla che possiamo fare.
Pa, možda on misli da nema posla za nas više ovdje.
E' possibile che non ci sia piu' niente di sensato e di normale?
Da li je moguce da ne postoji ništa normalno i razumno?
Ma... sembra che sia piu' difficile di quanto immaginassi.
Ali... izgleda da je to teže nego što sam mislila.
Non so cosa sia piu' offensivo: che pensi che io abbia delle disfunzioni erettili, oppure che pensi che ti lascero' fuggire di qui.
Не знам шта ме више вређа. То што мислиш да сам импотентан, или то што мислиш да ћу те пустити да побегнеш.
E se io potessi fare in modo che Danko non sia piu' interessato a te?
Šta ako mogu da uèinim da Danko ne bude zainteresovan za tebe više?
Mi sembra che non sia piu' mia madre da molto tempo, ormai.
Osjeæam da mi je prestala biti mama prije mnogo vremena.
No, no, Non credo che sia piu' folle di una qualsiasi altra idea.
Ne, ne. Mislim da nije išta èudnija od bilo koje druge.
Qualcuno pensa che credere nella virtu' sia piu' importante che la virtu' stessa?
Да је неко веровање у вредност важније од саме вредности?
Sembra che la cosa sia piu' treacherous di quel che pensavo.
Izgleda da je ovaj put opasniji nego što sam mislio.
Pensi sia piu' bella di me?
Misliš li da je lepša od mene?
So che pensi che io pensi che tu non sia romantico, ma io penso che tu pensi che io non sia piu' intelligente di te.
Znam da misliš da mislim da nisi romantièan, ali mislim da misliš da nisam pametnija od tebe.
Tu pensi sia piu' pazza di te.
Ti misliš da sam ja ludja od tebe.
Non sei tu, e' solo che... pensi che Ashley sia piu' carina di me?
Не, није ти. То је само да... Да ли мислите да Ешли је лепша од мене?
Non riesco a credere che non ci sia piu'.
Ne mogu da poverujem da je više nema.
Spero che il suo nuovo amico sia piu' fortunato.
Nadam se da je njegov novi prijatelj bolje srece.
Sfortunatamente, sembra che Jordan Hester sia piu' cauto di molti, ma sono riuscito a controllare le finanze.
Nažalost, Hester je oprizniji/a nego vecina. Ali sam uspeo da proverim kredit.
Michonne pensa che sia piu' sicuro.
Na obalu. Mišon misli da æemo biti sigurnije tamo.
Beh... a Nuova Delhi girano pettegolezzi sul fatto che tu... come possiamo dire... sia piu' a tuo agio in un sari.
Kruži prica u Nju Delhiju, da si ti... kako da kažem da voliš nositi sari.
Chiedo solo che non sia piu' affascinato dal potere della schiavitu'.
Ja tražim samo da se ukine pravo vlasništva nad robovima.
Sara' meglio che tu sia piu' forte di quel che sembri.
Bolje biti bilo da si snažniji nego što izgledaš.
In realta' penso sia piu' preciso dire che sono stata abbandonata.
Tačnije, pre bi rekla da sam bila napštena.
Spero sia piu' facile da qui in poi.
Nadam se da je lakše od sada.
Beh, sono soggiogato a uccidere Jeremy, percio' penso sia piu' intelligente restare qui a chiacchierare con te invece di cercare di fuggire infuriato come Hulk.
Opèinjen sam da ubijem Džeremija, pa sam shvatio da je verovatno pametnije sedeti i prièati sa tobom ovde, nego izleteti odavde kao Hulk.
Nonostante la criminalita' di Hayden e i suoi continui illeciti, continuo a pensare sia piu' probabile che qualcuno minacci lui, piuttosto che il contrario.
Uprkos njegovom zloèinstvu i pretvaranju, verujem da je verovatnije da neko hoæe njega da sredi nego obrnuto.
Com'e' possibile che una persona non ci sia piu' e basta?
Kako može neko da više ne bude tamo?
Ho paura che non sia piu' disponibile.
Бојим се да је морао да оде.
Alcuni pensano che ci sia piu' di uno Spider-Man.
Neki misle da možda ima više od jednog Spajdermena.
Vedere quanto sia piu' sofisticata di te alla mia eta'.
Da sam ja mnogo naprednija od tebe u mojim godinama.
Vorrei dar la colpa alle pessime condizioni lavorative della fabbrica, ma credo sia piu' Dio che si diverte a fare lo stronzo.
Voljela bih reæi da je to zbog loših tvornièkih uvjeta, ali vjerojatnije je da je Bog samo pravi gad.
Immagino sia piu' semplice credere che io abbia commesso quegli omicidi piuttosto che accettare di averli commessi tu.
Jasno mi je da ti je lakše da veruješ da sam ja kriv za ubistva, a ne ti.
Sembra che sia piu' di una datrice di lavoro per te.
Звучи као она је више од шефа за вас.
Il fatto e' che ho iniziato ad aver paura che sia piu' facile... aver semplicemente paura.
Zapravo, poèela sam da se plašim jer je lakše stalno biti u strahu.
Mi dispiace che non ci sia piu'.
Žao mi je što ga više nema.
Ma questo tizio ha anche un impianto di produzione, che dite sia piu' economico di tutti gli altri posti?
Ali isti tip poseduje proizvodni pogon, za koji vi, ljudi, kažete da je jeftiniji od bilo kog drugog.
Beh... pare non sia piu' una buona idea lasciar girovagare Ronnie liberamente.
Izgleda da Roni više ne sme biti slobodan.
A meno che il corpo del portatore non sia piu' funzionale.
Jedino ako telo domaæina više nije funkcionalno.
Non carico nemmeno piu' la mia arma, perche'... sa, credo che un colpo accidentale sia piu' spaventoso di un talebano.
Više nemam ni metak u cevi, jer, znate, shvatio sam da je sluèajno opaljenje strašnije od Talibana.
Questo non vuol dire che tutte, o tante, o la maggioranza delle lingue d'oggi non siano derivanti da una lingua che sia piu' recente di quell'altra, forse 20, 000 anni fa, Questo e' quello che noi chiamiamo effetto a collo di bottiglia.
To ne znači da svi, ili mnogi, ili većina jezika za koje danas znamo nisu mogli nastati od nekog koji je mnogo mlađi od toga, npr. 20 hiljada godina, ili nešto slično. To je ono što zovemo "usko grlo".
1.4862968921661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da je smrt više nalik opuštanju posle žuraje, gde svi idu u isti klub i popiju neko pivo, - tu i tamo nešto poduvaju... 